Epicondilitis o codo de tenista (y de golfista): guía completa

Por Enric Gallofré · Fisioterapeuta y Osteópata · Col. nº 11099 · Última revisión:

Añadir como fuente preferida en Google

Respuesta corta: La epicondilitis o codo de tenista es una tendinopatía de los músculos que extienden la muñeca: un problema de carga, no una inflamación crónica.

Duele en la cara externa del codo al coger peso o apretar, y mejora en la gran mayoría de los casos con ejercicio de carga progresiva y ajuste de la actividad; la punción seca y la radiofrecuencia son buenos complementos.

Es lenta, semanas o meses, pero el pronóstico es bueno.

Mujer sujetándose el antebrazo por dolor en la cara externa del codo

Coges la jarra del café y ahí está: ese calambrazo en la cara externa del codo que también aparece al dar la mano, girar una llave o pasar horas con el ratón. El "codo de tenista" es una de las consultas más frecuentes que recibimos… y la mayoría de quienes lo sufren no ha pisado una pista en su vida. Te explico qué le pasa realmente a tu tendón, por qué el reposo no lo cura y cómo lo tratamos con carga progresiva, punción seca y radiofrecuencia cuando toca.

Si tu dolor está en la cara interna del codo y no en la externa, lo que tienes es su cuadro espejo: tienes su guía completa en epitrocleítis o codo de golfista.

¿Qué es la epicondilitis? (y por qué el nombre engaña)

El epicóndilo es el "huesecillo" externo del codo donde se anclan los músculos que extienden la muñeca y los dedos. La epicondilitis es el dolor en ese anclaje, sobre todo al agarrar y levantar peso con la palma hacia abajo.

Y aquí viene el matiz importante: aunque el sufijo "-itis" sugiere inflamación, la evidencia actual muestra que en los casos que duran semanas no hay una inflamación crónica, sino una tendinopatía: un tendón desorganizado, desadaptado a la carga que se le pide. Es el mismo mecanismo que explico en la guía general de tendinitis y tendinopatías. La consecuencia práctica es enorme: si no hay inflamación que apagar, el reposo y los antiinflamatorios no curan el problema; el tendón se recupera dándole carga bien dosificada.

Síntomas: cómo reconocer el codo de tenista

  • Dolor en la cara externa del codo al coger peso con la palma hacia abajo: la jarra, la sartén, la bolsa de la compra.
  • Dolor al apretar: dar la mano, abrir un bote, escurrir una bayeta.
  • Dolor al extender la muñeca contra resistencia o tras horas de teclado y ratón.
  • Pérdida de fuerza de agarre: se te escapan cosas de la mano.
  • A veces, molestia que baja por el antebrazo siguiendo la musculatura.

Causas: pádel, trabajo manual… y pantallas

El denominador común es siempre el mismo: más carga de la que el tendón podía asumir en ese momento. Las vías más habituales:

  • Raqueta y pala: empezar pádel o tenis, subir de nivel, cambiar de material o un revés con la técnica a medias. El golpeo repetido tensa los extensores una y otra vez.
  • Trabajo manual repetitivo: destornillador, caja de supermercado, limpieza, peluquería, cocina.
  • Pantallas: horas de ratón y teclado con los extensores trabajando en posición mantenida. La sobrecarga "de oficina" es más lenta, pero igual de real.

La edad típica está entre los 35 y los 55 años, cuando el tendón empieza a tolerar peor los picos de carga.

La epitrocleitis: el "codo de golfista", su espejo interno

El mismo cuadro puede aparecer en la cara interna del codo, en la epitróclea, donde se anclan los músculos que flexionan la muñeca y pronan el antebrazo. Es la epitrocleitis o codo de golfista, típica del golf, la escalada, los lanzamientos y los trabajos con agarre mantenido. Todo lo anterior vale para ella cambiando el lado: mismo mecanismo, mismo tratamiento de carga progresiva sobre los flexores. Un matiz: si además del dolor interno notas hormigueo hacia el meñique y el anular, eso ya no es el tendón sino posiblemente el nervio cubital, y conviene valorarlo en consulta.

Señales de alarma: cuándo acudir al médico sin esperar

  • Deformidad evidente o incapacidad total de mover el codo tras una caída o un golpe.
  • Mano fría, pálida o azulada tras una lesión.
  • Codo caliente y muy hinchado con fiebre.
  • Pérdida de fuerza o sensibilidad que avanza en horas o días.

¿Cómo se diagnostica? (y con qué se confunde)

El diagnóstico es clínico: historia de cargas, palpación del epicóndilo y tests de extensión resistida de la muñeca y del dedo corazón que reproducen tu dolor. La ecografía se reserva para dudas o mala evolución, con el matiz de siempre: los hallazgos de imagen no siempre se corresponden con el dolor, así que se trata al paciente, no a la ecografía.

CuadroLa pista que lo delata
Esguince de codoHay un traumatismo o hiperextensión previos; duele más con la movilidad del codo que al agarrar
Dolor irradiado desde el cuelloEl dolor baja del cuello por el brazo, con hormigueos; la exploración del codo es casi normal
Síndrome del túnel radialDolor más difuso, unos centímetros por debajo del epicóndilo, con menos pérdida de fuerza de agarre
Artrosis o artritis de codoRigidez y pérdida de movilidad global, a veces hinchazón articular

Tratamiento: la carga progresiva como base

Lo que mejor sostiene la evidencia actual es claro: ejercicio de carga progresiva y modificación, no eliminación, de la actividad. En la clínica lo estructuramos así:

Fase 1: Calmar sin apagar

Ajustamos cargas y agarres (dosis de pádel, pausas en el trabajo, posición del ratón), usamos terapia manual sobre el antebrazo y el codo, y arrancamos con isométricos de extensión de muñeca, que además de iniciar la adaptación funcionan como analgésico natural. Si los extensores están llenos de puntos gatillo, la punción seca en Barcelona y en Madrid nos ayuda a bajar el dolor y liberar el músculo. Medicación, solo la que paute tu médico y de forma puntual.

Fase 2: Reconstruir el tendón

Trabajo excéntrico y concéntrico con mancuerna o banda, fuerza de agarre progresiva y giro del antebrazo, subiendo peso poco a poco con una regla sencilla: molestia leve aceptable, dolor que empeora al día siguiente, no. Cuando el dolor se enquista y frena la progresión, la radiofrecuencia que aplicamos en Barcelona y en Madrid nos sirve de apoyo para bajarlo lo suficiente y poder seguir cargando, que es lo que readapta el tendón.

Fase 3: Volver al gesto

Reintroducimos el revés, el saque o la herramienta de trabajo, revisamos técnica y material (peso de la pala, grosor del grip, tensión del cordaje) y dejamos una rutina corta de fuerza preventiva.

Un apunte sobre las infiltraciones de corticoide: alivian a corto plazo, pero los resultados a medio y largo plazo son peores que con ejercicio, con más recaídas. No son nuestra primera opción.

Reserva tu valoración en Barcelona o Madrid

¿Codera sí o no?

La cincha de epicondilitis, esa banda que se coloca unos centímetros por debajo del codo, reparte la tensión que llega al tendón y puede aliviar en picos de actividad: un partido, una jornada de bricolaje. Úsala como lo que es, una herramienta puntual. Llevarla todo el día, todos los días, apaga la musculatura y no readapta nada: la codera acompaña al programa de carga, no lo sustituye.

Ejercicios para empezar hoy en casa

  • Isométrico de extensión de muñeca: con el codo apoyado y la palma hacia abajo, empuja el dorso de la mano contra la otra mano sin que haya movimiento, 45 segundos suaves. 5 repeticiones, 1-2 veces al día.
  • Excéntrico con botella pequeña: palma hacia abajo, sube la muñeca ayudándote de la otra mano y baja lentamente en 3-4 segundos solo con el lado afectado. 3 series de 10-15, una vez al día.
  • Giro de antebrazo con un palo o martillo ligero: codo a 90 grados, gira lentamente la palma arriba y abajo controlando el peso. 3 series de 10 por lado.

Regla de oro: molestia leve durante el ejercicio, aceptable; dolor que va a más o que empeora al día siguiente, para y consúltanos.

¿Cuánto tarda en curarse una epicondilitis?

El tendón es un tejido lento.

  • 6-12 semanas: mejoría clara con un programa de carga bien pautado.
  • 3-6 meses: resolución de la mayoría de los casos establecidos.
  • Más de un año: los casos maltratados con ciclos de reposo-recaída o infiltraciones repetidas pueden alargarse; incluso así, la historia natural a 12 meses es buena. El ejercicio no hace milagros de una semana, pero acelera el proceso y evita cronificarlo.

Errores frecuentes (y qué hacer en su lugar)

Error habitualQué hacer en su lugar
Reposo total hasta que no duela nadaCarga dosificada desde el principio: el tendón se readapta cargándolo, no protegiéndolo
Infiltrarse corticoide a la primeraEl alivio corto engaña; a medio plazo hay más recaídas. Primero, ejercicio
Estirar fuerte y masajear la zona con dolor a diarioEstímulos suaves; el protagonista de la recuperación es la carga progresiva
Cambiar solo de pala o raquetaEl material ayuda, pero sin fuerza el tendón sigue siendo el mismo
Llevar la codera todo el díaCincha solo en picos de actividad, dentro de un plan de ejercicio

Mi opinión como fisioterapeuta

Si algo he aprendido tratando codos es que la epicondilitis castiga la impaciencia. El paciente que busca el atajo (la infiltración, la codera, el reposo absoluto) suele volver a los meses con lo mismo o peor. El que acepta que esto va de semanas de carga progresiva y de ajustar la dosis de lo que ama hacer suele salir, y salir bien. Mi consejo: no dejes el pádel ni tu trabajo, aprende a dosificarlos; y dale al tendón lo único que le enseña a aguantar: fuerza, tiempo y constancia.

El codo de tenista es una tendinopatía típica, así que todo lo que se aplica al resto de tendones vale aquí. Si quieres el marco completo (fases, dosis y plazos), está en la guía del tratamiento de las tendinopatías.

Preguntas frecuentes sobre la epicondilitis

¿La epicondilitis es una inflamación?

No en el sentido clásico: la evidencia actual muestra que es una tendinopatía, un tendón desorganizado por un desequilibrio entre la carga que recibe y la que puede asumir. Por eso los antiinflamatorios y el reposo, por sí solos, no la resuelven: el tendón se recupera cargándolo de forma progresiva.

¿Tengo que dejar el pádel o el tenis?

Casi nunca del todo. Lo habitual es bajar la dosis (menos días o menos intensidad), ajustar técnica y material, y compatibilizar el deporte con el programa de carga. Parar por completo durante meses suele acabar en recaída al volver.

¿Funciona la codera?

Como apoyo puntual, sí: la cincha de epicondilitis reparte la tensión del tendón y alivia en picos de actividad o jornadas cargadas. Como solución única, no: usada todo el día no readapta el tendón y puede cronificar el problema.

¿Infiltración sí o no?

Las infiltraciones de corticoide alivian a corto plazo, pero los resultados a medio y largo plazo son peores que con ejercicio: más recaídas. No las recomendamos como primera opción; se reservan para casos concretos y siempre acompañadas de un plan de carga progresiva.

¿Por qué tengo codo de tenista si no hago deporte?

Porque el tendón no distingue entre una raqueta y un destornillador: el trabajo manual repetitivo, cargar cajas o muchas horas de ratón y teclado someten a los extensores de la muñeca a la misma sobrecarga. De hecho, la mayoría de los casos que vemos no son deportistas.

¿Y si me duele la parte interna del codo?

Entonces hablamos de epitrocleitis o codo de golfista: el cuadro espejo en el origen de los flexores de la muñeca. Se trata con el mismo enfoque de carga progresiva. Si además notas hormigueo hacia el meñique y el anular, consúltalo: ahí puede estar implicado el nervio cubital.

Para seguir leyendo

Guías relacionadas

Artículos de nuestros fisioterapeutas que desarrollan un aspecto concreto de esta guía.

Actualidad

Casos de actualidad sobre este tema

Ver toda la actualidad

Enric Gallofré, fisioterapeuta y osteópata

«Ser fisioterapeuta es estar comprometido con el paciente: estar ahí y prepararse para una persona que confía en ti y deja su salud en tus manos.»

Escrito y revisado por Enric Gallofré, fisioterapeuta y osteópata colegiado nº 11099 (Col·legi de Fisioterapeutes de Catalunya).

Director de las Clínicas de Fisioterapia y Osteopatía Enric Gallofré en Barcelona y Madrid: más de 12.000 pacientes atendidos, 554 reseñas (4,9/5) en Barcelona y 270 reseñas (4,9/5) en Madrid, Doctoralia Awards 2018 y 2019.

Última revisión: · Cómo elaboramos nuestros contenidos

Te orientamos gratis

Cuéntanos tu caso

Explícanos qué te pasa y te decimos, sin compromiso, cómo lo trataríamos y con quién. Sin spam.

Explícanos tu caso

Sin compromiso: te decimos si podemos ayudarte y cómo.

…o reserva directamente en tu clínica

¿Hablamos por WhatsApp?

Newsletter de la clínica

¿Te enviamos más información sobre el dolor de codo, muñeca y mano a tu correo electrónico?

Epicondilitis, túnel carpiano y De Quervain: qué carga los tolera y cuál los empeora.

Te llegará un correo para confirmar el alta. Sin spam, y te das de baja con un clic.

Reserva tu cita

  1. 1 Tu cita
  2. 2 Día y hora
  3. 3 Tus datos
¿En qué clínica?
¿Qué necesitas?
¿Con quién?